Ce template definit des horaires propres a chaque employe. Seuls les membres qu'il contient
sont selectionnables ; decoche ceux que tu ne veux pas mettre a jour cette fois-ci.
S'il y a des cases deja affectees manuellement dans la periode, on te demandera avant de les remplacer.